No exact translation found for إجمالي مبلغ المطالبات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إجمالي مبلغ المطالبات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El total de los intereses reclamados es de 14.169.831,69 dólares de los EE.UU.
    ويبلغ إجمالي المبلغ المطالب به كفوائد 831.69 169 14 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
  • c Esta cantidad reclamada comprende 14.169.831,69 dólares de los EE.UU. por intereses y 76.339,12 dólares de los EE.UU. por gastos de preparación de las reclamaciones.
    (ج) يشمل إجمالي المبلغ المطالَب به هذا 831.69 169 14 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الفوائد و339.12 76 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن تكاليف إعداد المطالبات.
  • Como se observará en el cuadro 2, la cuantía total reclamada es de 296.575.890,48 dólares de los EE.UU. Respecto del saldo neto de 282.329.719,67 dólares de los EE.UU.
    وكما يتبين من الجدول 2، فإن المبلغ الإجمالي المطالَب به هو 890.48 575 296 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
  • El monto total reclamado en la serie especial, como se señala en el párrafo 104 y en el cuadro 2 del presente informe, es la cifra neta tras la deducción de ese monto de 11.064.903,11 dólares transferido para su examen al Grupo fusionado "E4".
    ومن إجمالي المبلغ المطالب به في الدفعة الاستثنائية، على النحو المبين في الفقرة 104 وفي الجدول 2 من هذا التقرير، يخصَم هذا المبلغ الذي قدره 903.11 064 11 دولارات الولايات المتحدة الذي أحيل إلى الفريق المدمج المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-4" قصد استعراضه.
  • También se incluyen en este informe una "reclamación superpuesta" y 19 "reclamaciones tardías" palestinas de la categoría "C" que el Grupo de Comisionados "E4" fusionado y el Grupo encargado de las reclamaciones palestinas no pudieron tramitar antes de que finalizaran sus respectivos programas de trabajo.
    وأثناء فترة الاستعراض، سحبت مطالبتان بمبلغ إجمالي قدره 456.74 162 دولاراً، بحيث يبقى مبلغ إجمالي مطالب به قدره 400.07 037 866 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  • La cantidad total reclamada en relación con estas diez reclamaciones es 8.975.019 dólares de los EE.UU. y la cantidad total recomendada por el Grupo es 438.848 dólares de los EE.UU.
    ويصل المبلغ الإجمالي المُطالب به بخصوص المطالبات العشر هذه إلى 019 975 8 دولاراً بينما يصل المبلغ الإجمالي الذي يوصي الفريق بمنحه إلى 848 438 دولاراً.
  • La cantidad total reclamada con respecto a las 404 reclamaciones de la categoría "D" transferidas por el Grupo encargado de las reclamaciones palestinas al Grupo para su examen asciende a 866.199.856,81 dólares de los EE.UU.
    يصل المبلغ الإجمالي المطالَب به فيما يتعلق بمطالبات الفئة "دال" التي أحالها الفريق المعني بالمطالبات الفلسطينية إلى الفريق لاستعراضها، وعددها 404 مطالبات، إلى 856.81 199 866 دولاراً.
  • En particular, en el informe se identifican posibles oportunidades de ahorrar en las sumas fijas y en la tramitación de las solicitudes de reembolso de gastos de viaje.
    ويحدد التقرير بشكل خاص الفرص المحتملة لتحقيق وفورات في مجالي دفع المبلغ الإجمالي وتجهيز المطالبات المتعلقة بالسفر، ويوصي بتعديل القواعد والأحكام ذات الصلة.
  • El importe total concedido por cinco reclamaciones aumentó en 45.914,22 dólares de los EE.UU. y la suma total concedida por una reclamación se redujo en 6.733,56 dólares de los EE.UU.
    ومن هذا المجموع، تمت زيادة المبلغ الإجمالي الممنوح لخمس مطالبات بمقدار 914.22 45 دولاراً وخُفض المبلغ الإجمالي الممنوح لمطالبة واحدة بمقدار 733.56 6 دولاراً.
  • El Grupo encargado de las reclamaciones palestinas determinó que 404 reclamaciones eran admisibles para su inclusión en el programa. La cantidad total reclamada con respecto a esas 404 reclamaciones asciende a 866.199.856,81 dólares de los EE.UU.
    وخلص الفريق المعني بالمطالبات الفلسطينية إلى أن 404 من تلك المطالبات مؤهلة لإدراجها في البرنامج والمبلغ الإجمالي المطالب به تعويضاً عن هذه المطالبات ال‍ 404 هو 856.81 199 866 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.